Showing posts with label Flowers. Show all posts
Showing posts with label Flowers. Show all posts

Friday, 11 April 2014

#23 Despre flori...


Sunt sigura ca orice femeie iubeste sa primeasca flori. Nu zic... poate sunt si exceptii... Sa recunosc, eu nu fac exceptie, ador florile, imi place sa le primesc cadou, imi place sa daruiesc flori, chiar primesc placere cind le cumpar pentru mine (desi nu am facut-o chiar des, prefer mai mult sa le primesc de la iubitul meu)... Dar cind ne place sa primim flori? Ei bine, eu le-as primi in fiecare zi, cu vreo ocazie si fara ocazie... Dar cind totusi barbatii daruiesc flori femeilor? Cred ca sunt diferite raspunsuri si diferite preferinte... Iubitul meu, a recunoscut ca nu-i place sa daruiasca flori atunci cind "trebuie", de Ziua Indragostitilor, de 8 Martie, de ziua ei de nastere...etc. El prefera sa-mi aduca flori atunci cind le vede in florarie sau alte magazine (caci in Olanda gasesti flori in vinzare in orice supermarket), ii plac si nu neaparat sa fie vreo sarbatoare. Cum spune el, atunci sunt daruite cu toata dragostea si placerea... Nu zic acum ca nu am primit flori de ziua mea de nastere sau alta sarbatoarea, dar cele mai multe le-am primit fara vreo ocazie...Unicul lucru care ma intristeaza e ca florile la un moment dat se ofilesc...dar eu mi-am facut un obicei sa fotografiez florile primite, ca mai apoi cind voi vedea pozele sa-mi amintesc de ele. Astea sunt pozele din "arhiva personala"... nu mai tin minte sigur care si cind au fost daruite...

Thursday, 10 April 2014

#22 ZinaPhotography - Lalelele de peste drum... Lovely Dutch tulips...


[RO] Pentru ca e primavara  si natura reinvie (asa incepeam orice compunere despre primavara cind eram in clasele primare) as vrea sa va bucur privirea cu poze frumoase cu vestitele lalele olandeze. Cind locuiam in Alkmaar, la aproximativ 5 minute cu bicicleta era un lan imens de lalele, de toate culorile, pe care nu ma saturam sa le admir. Am facut sute de fotografii, dar o sa vi le arat pe cele mai frumoase (pentru mine toate sunt extraordinare). Pozele sunt de acum 2 ani, anul asta inca nu am reusit sa fotografiez lalelele, trebuie sa caut un lan in apropiere de Maastricht si neaparat o sa sa adaug poze noi in portofoliul meu. Dar pina gasesc eu aceste minunatii pe aici in zona unde locuiesc va las sa admirati lalelele din Alkmaar...

[EN] Because it is spring and everything outside is alive (in such a way I used to start writing an essay about spring when I was at primary school) I would like to show you some photos with the famous Dutch tulips. When I lived in Alkmaar, there was an large field with tulips of different colors at 5 minutes distance from home. I couldn't stop to admire them. I've took a lot of photos, but I will show you the most beautiful of them (for me all of them are wonderful). The photos are taken 2 years ago, this year I didn't take photos yet, I have to find tulips near Maastricht and of course I will add new photos in my portofolio. Now I let you admire the tulips from Alkmaar, hope soon I will find tulips near Maastricht...