#66 ZinaPhotography - Autumn in our village...

[RO] Toamna e anotimpul pentru care am un sentiment aparte, ea îmi trezește amintiri plăcute de prima zi de școală, de mirosul strugurilor proaspăt culeși și gata să fie transformați în vin, și de perele aromate din pomul de la colțul casei. Toamna e anotimpul meu preferat și acum, deși nu mai merg la școală, nu mai particip la culesul strugurilor și nu mai gust din perele copilăriei mele. Toamna e la fel de frumoasă și magică și aici, în Belgia. În această postare vreau să vă arăt cum e toamna în sătucul nostru.

[EN] Autumn is the season for which I have a special feeling. I remember the first school day, how smelt the young wine in the barrels, and I will never forget the taste of the pears from our garden. Although the autumns are not the same anymore, it is still my favourite season. In this post I want to show how the autumn looks in our village. Enjoy!

#64 ZinaPhotography - Lucerne, Switzerland

#61 ZinaPhotography - Roma în poze... Rome in images...

[RO] Ultimele zile din vara anului 2016 le-am petrecut în capitala Italiei, iar despre cum a fost acolo și ce am făcut timp de 5 zile în Roma am scris într-o altă postare. Când mi-e dor de minunățiile din Roma admir pozele și astfel simt parcă aș fi din nou acolo... Ce a capturat camera mea de data aceasta puteți vedea mai jos...

[EN] The last summer day we spent in Rome, about how it was and what we did there I wrote in another post. When I miss this wonderful city I admire the photos I took during our short holiday... Below you can see them as well...

#59 ZinaPhotography - Cu camera foto în Oslo... With my camera in Oslo...

[RO] Așa cum sunt obișnuită, nu merg în vacanță fără camera mea de fotografiat... Și de fiecare dată încerc să capturez cele mai frumoase locuri și atracții turistice... Deci, nici în Oslo nu am făcut excepție și vreau să vă arăt și vouă cât de minunat e Oslo în luna august...

Iar câteva impresii despre Oslo, puteți citi aici.

[EN] I never travel without my camera with me... I like keeping memories of the places I go and things I see when travelling... The photos I took during our trip to Oslo you can admire in this post...

Meanwhile, some highlights from Oslo you can read here.

#56 ZinaPhotography - Orasul micii sirene in poze... The city of the Little Mermaid...

[RO] Mica sirenă pentru Copenhaga e un fel de Manneken pis pentru Brussels, doar că ea e de dimensiuni ceva mai mari comparativ cu băiețelul din capitala europeană, e probabil mai ușor de găsit, căci stă mândră pe o piatră chiar de-a lungul falezei Langelinie... Despre cum am petrecut noi timpul în Copenhaga am scris în altă postare, iar până ajungeți să vedeți și voi acest minunat oraș, admirați-l în pozele realizate de mine...

[EN] Little Mermaid is for Copenhagen what Manneken Pis is for Brussels, the difference is that she is of greater dimensions compared to those of little boy from European capital. Moreover, the little mermaid is easier to find as she is located on a stone along the Langelinie promenade... I already wrote about how we spent the time in Copenhagen in another post, now I want to show you how amazing this city is...

#54 TravelDiary - Krakow de doua ori... Twice in Krakow...

[RO] Imi place sa scriu impresii despre călătoriile care le fac, despre locurile e le vizitez sau despre diferite evenimente... Din păcate nu mereu găsesc timp sa fac acest lucru imediat... De cele mai multe ori o fac cind am timp si mai ales cind imi revin in memorie acea călătorie, oras sau țară...

[EN] I like to write about impressions of the trips I do, the places I visit or different events... Unfortunately, due to the lack of time, I don't write immediately after the event took place... Usually I write when I have free time or when I miss that trip, city or country...

#52 ZinaPhotography - Emotii de toamna... Autumn in my thoughts...

[RO] E toamna târzie... Deși soarele încă mai zâmbește si încălzește ca intr-o zi de primăvara, numărătoarea inversa pina la sosirea iernii a început deja... Totuși toamna din acest an a fost foarte generoasa cu noi, daruindu-ne zile frumoase cu soare, călduroase si cu putine ploi... Oricum ar fi, iubesc toamna... Iubesc ploaia de frunze ce o vad prin fereastra in diminețile cețoase... Iubesc vintul proaspăt de toamna, cu miros care imi amintește de toamnele din copilaria mea, de primul sunet, de culesul poamei sau de lucrul in cimp... Iubesc foșnetul frunzelor sub pașii grăbiți la universitate sau din contra, sub pașii lenți la o plimbare prin parc... Iubesc si ploaia, acea ploaie liniștita pe care o privești prin fereastra din odaia in care e cald si se simte mirosul unui ceai de menta... Savurez ceaiul cald ținând in mîinile reci cana fierbinte si ascunzând picioarele sub o păturica călduroasă...

Si totuși e frumoasa toamna...cu miile ei de culori, cu ploile si apusurile devreme de soare...

[EN] It's late autumn... Even if the sun is still shining and warming us as in a spring day, the countdown to the winter has already begun... The autumn from this year was quite generous with us, giving us beautiful and warm sunny days, without much rain... Whatever how autumn is, I love it... I like the leaves rain which I see through the window in the foggy autumn mornings... I like the fresh autumn wind with a smell that remind me the autumns from my childhood... I like crunching dry leaves under my feet... I like the rain as well, I like looking at the rain while I'm drinking a hot menthol tea... I enjoy my tea, warming my cold hands from the warm cup with tea...

Autumn is wonderful...with its thousands of colors, with its rain and early sunsets...

#50 ZinaPhotography - In tranzit prin Romania... Romania from west to east...

[RO] Chiar daca Romania se invecineaza cu Republica Moldova, tara in care m-am nascut, am crescut, si am studiat, ceea ce inseamna 22 ani din viata mea, trebuie sa recunosc, cu un pic de regret, ca nu am prea avut ocazia sa vizitez si sa descopar frumoasa tara vecina... Prima si ultima excursie facuta in Romania a fost in anul 2006, cind am mers intr-o excursie organizata in orasul Brasov... Aceasta a fost in toamna acelui an, la sfirsit de octombrie, cind diminetile sunt destul de reci, iar serile se lasa devreme... Aceea a fost prima mea iesire din tara, evident ca am fost impresionata sa vad in acelasi weekend o alta tara, o alta natura, cu munti, paduri de conifere si riulete de munte cu apa cristalina, sa vad altfel de case, biserici si castele, o alta arhitectura...

#49 ZinaPhotography - It's summer again...

Summer is the annual permission slip to be lazy. To do nothing and have it count for something. To lie in the grass and count the stars. To sit on a branch and study the clouds.

Regina Brett

#46 When you visit Amsterdam...

Amsterdam, the city where everything is allowed :), where you can see the most interesting things, but also the most strange ones, is a nice city that should be visited at least once in a life... I've been there for several times, and I've made a top activities you should do when you'll go to this amazing city...

#43 ZinaPhotography - Spring mood...

Spring is nature's way of saying "Let's Party!"

Robin Williams

#22 ZinaPhotography - Lalelele de peste drum... Lovely Dutch tulips...

[RO] Pentru ca e primavara  si natura reinvie (asa incepeam orice compunere despre primavara cind eram in clasele primare) as vrea sa va bucur privirea cu poze frumoase cu vestitele lalele olandeze. Cind locuiam in Alkmaar, la aproximativ 5 minute cu bicicleta era un lan imens de lalele, de toate culorile, pe care nu ma saturam sa le admir. Am facut sute de fotografii, dar o sa vi le arat pe cele mai frumoase (pentru mine toate sunt extraordinare). Pozele sunt de acum 2 ani, anul asta inca nu am reusit sa fotografiez lalelele, trebuie sa caut un lan in apropiere de Maastricht si neaparat o sa sa adaug poze noi in portofoliul meu. Dar pina gasesc eu aceste minunatii pe aici in zona unde locuiesc va las sa admirati lalelele din Alkmaar...

[EN] Because it is spring and everything outside is alive (in such a way I used to start writing an essay about spring when I was at primary school) I would like to show you some photos with the famous Dutch tulips. When I lived in Alkmaar, there was an large field with tulips of different colors at 5 minutes distance from home. I couldn't stop to admire them. I've took a lot of photos, but I will show you the most beautiful of them (for me all of them are wonderful). The photos are taken 2 years ago, this year I didn't take photos yet, I have to find tulips near Maastricht and of course I will add new photos in my portofolio. Now I let you admire the tulips from Alkmaar, hope soon I will find tulips near Maastricht...

#15 ZinaPhotography - Praga în imagini... Prague in images...

[RO] Praga e unul din orașele pe care le-am vizitat în anul în care am fost 'au pair' în Olanda. Într-o altă postare am scris despre impresiile mele și locurile vizitate în Praga... În această postare vreau să vă arăt cât de minunat e acest oraș... Poate aceste poze (făcute de mine) vă determină să plănuiți următoarea vacanță anume în Praga...

[EN] Prague is one of the cities that I visited during the year when I lived in Netherlands as 'au pair'. In other post I wrote about my impressions and the places visited in Prague... In this post I would like to show you how wonderful is this city... Maybe these photos (took by me) determine you to plan your next holiday in Prague...

#10 ZinaPhotography - Raiul din Cinque Terre... The undiscovered Eden...

[RO] Da, acolo într-adevăr e un colț de rai, numai natura a știut cum să creeze așa frumusețe pe Pământ. Nu prea îmi ajung cuvinte să descriu cât de frumos e acolo, în acele cinci sătucuri ce stau parcă atârnate de stânci. Căsuțele colorate, apa cristalină și valurile ce bat în pietrele de diferite dimensiuni și forme, cărările abrupte de pe care ai o priveliște ce-ți taie respirația, colinele pe care se întind culturi de viță-de-vie, mulțimea de cafenele și restaurante cu vedere spre mare m-au făcut să mă îndrăgostesc de Cinque Terre. Mergeți neapărat și voi acolo, nu veți regreta...

[EN] No doubts that Cinque Terre is the undiscovered heaven, which has the most dramatic coastal scenery on the planet. Only the nature is able to create such beauty. I felt in love with those five small villages. I will never forget the colourful houses, the crystalline water, the sinuous paths traversing seemingly impregnable cliffsides, the vineyards, the cosy cafes and restaurants located on sites with breathtaking views. Go there to see all these masterpiece of the nature...

#9 ZinaPhotography - Cine e îndrăgostit de Roma? Who loves Rome?

[RO] Roma e un oraș minunat, în orice anotimp și în orice timp al zilei. Dacă nu mă credeți pe cuvânt mergeți neapărat acolo și o să vedeți singuri... Dar până atunci, admirați Roma în pozele realizate în prima mea călătorie în orașul ruinelor...

[EN] Rome is an exceptional city, whether street you'll walk on, whether monument you'll look at and whether meal you'll eat, you will fall in love with this city... I already felt in love with it, and I want to return there some day...

#7 ZinaPhotography - O călătorie virtuală în Paris... A virtual trip to Paris...

[RO] Sper că aceste poze realizate în Paris să vă facă să vă amintiți și simțiți aerul romantic parizian dacă ați fost vreodată acolo, sau să vă motiveze să vizitați Parisul dacă nu ați făcut-o încă...

[EN] Paris is unique, no doubts... I hope these photos taken in Paris will make you feel again the romantic atmosphere of this city in case you've been there, or to motivate you to visit Paris if you didn't do it so far...

#5 ZinaPhotography - Imagini din prima mea călătorie în Algarve... Photos from my first trip to Algarve...

[RO] În altă postare v-am povestit cu amănunte despre călătoria mea în regiunea Algarve, Portugalia, cât de minunat e acolo și ce plaje și locuri frumoase are. De aceea m-am gândit că ar fi o idee bună să vă și arăt acele minunății, desigur în poze...

[EN] In other post I wrote in details how I spent the time and what wonderful places I saw in Algarve, Portugal. Today I don't want to tell you something more, I just want to show you some picture I took during my trip to that amazing region...

#3 Bloemencorso Bollenstreek or Flower Parade 2012

The country with the famous name  "Country of the flowers" organises the most wonderful events about and with flowers. Do you have any doubts about it? Well, I will try to tell you about one of the events that represents the visit card of the Netherlands...