#63 TravelDiary - Mini vacanță de primăvară... Our short Easter holiday...

[RO] În această primăvară am mers în vacanță în Italia, adevărat că doar pentru câteva zile, că atât ne-a permis timpul. Nu știu dacă o putem numi vacanță, însă e de ajuns să plecăm de acasă undeva că eu mă simt în vacanță. De data aceasta am ales să mergem cu mașina, îmi place enorm calea pe care o facem spre Italia, traversăm Germania, Elveția cu peisajele ei parcă rupte din poveste, și încă vreo 200 km prin Italia până ajungem în Torino, acolo unde mergem cel mai des.

[EN] Every time we have the opportunity we go to Italy and we are very excited about this idea. Because we had some free days, we did not hesitate to go to Italy again, this time in Turin and we decided to go by car. I love the route we follow, we pass Germany, then Switzerland with its breathtaking views, and 200 km more to reach Turin.

#43 ZinaPhotography - Spring mood...

Spring is nature's way of saying "Let's Party!"

Robin Williams

#25 Easter Day...

Ieri m-am trezit devreme sa reusesc sa gatesc bucate pentru masa de Paste... Sa nu credeti ca am facut o masa cum facea mama cind eram copii... Dar si asa am stat toata ziua in bucatarie... Poate pentru ca prima data am copt si eu cozonac, si am fost cam neindeminatica ca mi-a luat atita timp... Ca sa simtim cu adevarat atmosfera de sarbatoare am zis sa incerc sa coc cozonac... Ce sa zic, parca mi-a iesit bine, si e gustos... L-am gatit dupa o receta italiana... Eram entuziasmata si harnica foc de dimineata, asa ca am mai gatit inca un cozonac, dar mai degraba as zice ca e invirtita, ca am adaugat nuci si stafide... Pina la urma ii ziceti cum vreti si stiti voi mai bine... Ultimul fel de mincare a fost o rulada din carne tocata cu legume... Si ca sa fie Pastele Paste am mers si noi la biserica sa sfintim bucatele... Acum gustam din ele cu un pahar de vin rosu...

#22 ZinaPhotography - Lalelele de peste drum... Lovely Dutch tulips...

[RO] Pentru ca e primavara  si natura reinvie (asa incepeam orice compunere despre primavara cind eram in clasele primare) as vrea sa va bucur privirea cu poze frumoase cu vestitele lalele olandeze. Cind locuiam in Alkmaar, la aproximativ 5 minute cu bicicleta era un lan imens de lalele, de toate culorile, pe care nu ma saturam sa le admir. Am facut sute de fotografii, dar o sa vi le arat pe cele mai frumoase (pentru mine toate sunt extraordinare). Pozele sunt de acum 2 ani, anul asta inca nu am reusit sa fotografiez lalelele, trebuie sa caut un lan in apropiere de Maastricht si neaparat o sa sa adaug poze noi in portofoliul meu. Dar pina gasesc eu aceste minunatii pe aici in zona unde locuiesc va las sa admirati lalelele din Alkmaar...

[EN] Because it is spring and everything outside is alive (in such a way I used to start writing an essay about spring when I was at primary school) I would like to show you some photos with the famous Dutch tulips. When I lived in Alkmaar, there was an large field with tulips of different colors at 5 minutes distance from home. I couldn't stop to admire them. I've took a lot of photos, but I will show you the most beautiful of them (for me all of them are wonderful). The photos are taken 2 years ago, this year I didn't take photos yet, I have to find tulips near Maastricht and of course I will add new photos in my portofolio. Now I let you admire the tulips from Alkmaar, hope soon I will find tulips near Maastricht...

#21 E primavara...hai sa facem poze...

Simbata, 5 aprilie, in drum spre casa am vazut o livada de cirese... Cirese nu erau inca :) dar era in floare... o priveliste extraordinara... "Iesim miine sa facem poze?" intreb eu... "Da, sigur!" a fost raspunsul... Dar...duminica dimineata nu ne-a bucurat cu vreme frumoasa ca o zi in urma... Soarele nu si-a facut aparitia deloc :( Totusi ne-am inarmat cu dispozitie buna si cu spearanta ca nu va ploua si ne-am pornit "la cirese"... Va dati seama ca nu am facut chiar multe poze ciresilor in floare... In schimb m-am simtit pe putin timp "model"... Am zimbit in fata obiectivului, am "zburdat" pe acolo, am pozat linga un copac, linga altul...rezulatul a fost diferite poze, in careva serioasa, undeva amuzanta. Dar am ramas satisfacuta... Ce credeti ca a urmat? Imediat ce am urcat in masina a si inceput sa ploua...

#3 Bloemencorso Bollenstreek or Flower Parade 2012

The country with the famous name  "Country of the flowers" organises the most wonderful events about and with flowers. Do you have any doubts about it? Well, I will try to tell you about one of the events that represents the visit card of the Netherlands...