#48 TravelDiary - City break to Paris... Un weekend în Paris...

Paris is always a good idea... [Audrey Hepburn]

[EN] On June 21st, my husband and me have celebrated our first civil wedding anniversary... With that occasion we decided to escape for several days in a romantic place and because nothing is more romantic than Paris, let's go there... It was my second time visiting Paris, that's why we didn't go to see all tourist attractions... We enjoyed the nice weather walking on the Parisian streets, drinking champagne in the small hotel room and admiring Paris from the top of the Eiffel Tour... The last time when I've been in Paris I didn't visit Versailles Palace, and because my husband didn't see it as well, we reserved Saturday for visiting Versailles Palace. I just want to say that it is amazing, we enjoyed every "square meter" and energized ourselves with a lot of positive energy...

[RO] Recent, dar mai exact, pe 21 iunie, familia noastră a sărbătorit prima aniversare a nunții civile... Cu această ocazie, ne-am gândit ce-ar fi să tragem o fugă în Paris... Unde ar fi mai potrivit să sărbătorești aniversarea nunții dacă nu în cel mai romantic oraș... Ambii vizitasem deja o dată Parisul, de aceea nu am ținut morțiș să vedem orice atracție turistică a orașului... În schimb am ales să ne bucurăm de vremea frumoasă, să ne plimbăm pe străduțele mici Pariziene, să savurăm câte un pahar de șampanie în camera mică de hotel și desigur, să admirăm Parisul din vârful turnului Eiffel... Și pentru că nici unul din noi nu am vizitat Palatul Versailles, una din cele două zile rezervate pentru escapada noastră scurtă a fost dedicată plimbându-ne prin grădinile palatului și admirând minunățiile de acolo... Și cum a zis Audrey Hepburn, Parisul este întotdeauna o idee bună...

#40 Despre Valentine's Day...

Valentine's Day... Love is everywhere... Dragostea este cu siguranta cel mai frumos sentiment, si nu vorbesc doar despre dragostea pentru iubit(a) sau sot(ie), ci despre dragoste in general, dragostea pentru bunici, parinti, surori si frati, copii, natura, stiinta, calatorii sau pentru multe multe alte persoane sau lucruri... Iubesc si eu, si sunt la rindul meu iubita, iar asta ma face fericita... Desigur ca exista si o zi a "Dragostei", astazi... O zi a indragostitilor...O zi frumoasa in care toti se gindesc la dragoste, vorbesc despre dragoste si daruiesc dragoste... Astazi unii merg la film, altii la restaurant, altii la plimbare in parc, iar unii sarbatoresc acasa... Indragostitii isi fac cadouri unul altuia, flori, jucarii, carti si multe alte cadouri... Insa exista si alta categorie de persoane, care nu fac aceleasi lucruri ca si ceilalti, si asta nu pentru ca nu sunt indragostiti, ci pentru ca considera ca ziua dragostei e in fiecare zi si nu trebuie neaparat astazi sa daruiasca sau sa primeasca cadouri...

#37 Domnisoarele mele de onoare...

Postarea asta e in exclusivitate pentru domnisoarele mele de onoare, care mi-au fost alaturi de dimineata pina...cealalta dimineata... Impreuna cu noi, mirele si mireasa ele au fost ultimele care au plecat de la rastaurant... Cu buchetele mari de flori si ''kilogramele'' de oboseala, insa cu o satisfactie enorma ca ne-a iesit totul bine am plecat si noi acasa... Dar iata cit de frumoase au fost ele, si cita energie pozitiva au emanat aceste fetite dragi noua...

#36 Iata asa ne-am distrat noi... Photos from our wedding party...

[RO] Pentru ca am avut cei mai veseli, cei mai frumosi si cei mai iubiti invitati...

Sunt momente care mi s-au sters din memorie din cauza emotiilor de atunci, si nu am reusit sa-i prind cu privirea pe toti in acea seara, insa pozele mi-au reamintit toate emotiile din ziua nuntii noastre... Si imi amintesc cu drag cit de bine ne-am distrat... Pozele confirm parerea mea...

[EN] Because we had the most joyful, the most beautiful and the most precious guests...

There are moments I don't remember because of the emotions of that day, and I couldn't remember all the details of that evening, but the wedding photos brought me back the same feelings and emotions... We have had a really great wedding party... The photos confirm my words...

#35 Nunta in imagini...

După trei luni de așteptare am primit fotografiile de la nuntă... Dar așteptarea a meritat... Le-am tot privit, și iar le-am privit... și azi dimineață le-am privit din nou... Sunt cam 2000 de poze, toate frumoase... eh... că și noi suntem frumoși... :) Am selectat câteva din ele să ne vedeți și voi pe noi în prima jumătate a zilei nunții noastre...

#30 Oficial casatoriti... Yes... We did it!!!

[RO] De simbata nu mai am iubit...si asta pentru ca acum am sot deja! Desi initial hotarisem ca o sa facem si cununia religioasa, si cununia civila in aceeasi zi...in ziua de 12 august, mai tirziu ne-am schimbat parerea. Am depus cererea si in 14 zile urma sa ne oficializam relatia. Au trecut zilele repejor si iata ca ziua de 21 iunie a sosit... Ne-am trezit dis-de-dimineata, am imbracat straiele de sarbatoare, ne-am facut frumusei si fuga la primarie...la ora 12.00 eram deja sot si sotie...

Va mai amintiti de livada frumoasa de visine in care am facut poze primavara? Acum e plina de visine super gustoase... Am mers acolo din nou pentru a face poze, acum cu o ocazie speciala...

Iar aici noi in rol de mire si mireasa... Partea 1!!!

#20 Care e semnificatia?

Culoarea nuntii am ales-o fara sa stau pe ginduri, nu am avut mai multe optiuni... Am spus "galben" si asa a ramas, logodnicul a fost total de acord cu ideea mea. Nu au mai urmat replici de genul "poate alta culoare" sau "poate ne mai gindim". In final, a fost ideea mea, ne-a placut la ambii si va fi culoarea nuntii noastre. Evident ca au aparut alte pareri, superstitii, intrebari... Ei, eu nu mi-am schimbat parerea si nici nu as face-o, indiferent de careva superstitii sau nu mai stiu eu ce. Dar asa ca o curiozitate, zic eu, sa vad totusi ce semnifica culoarea galbena pentru o nunta... Am deschis google si spor in cautari...

#19 Galben, galben... si un pic de negru...

Sa va zic ce-i enigma asta... Cei ce ma cunosc stiu ca culoarea mea preferata e culoarea rosie... Si mai stiu ca cind e vorba de flori, pai atunci prefer pe cele galbene. Ei bine, si o sa ma intrebati ce m-a apucat sa va povestesc despre culorile mele preferate... Va zic imediat... Dupa cererea in casatorie au inceput pregatirile de nunta. Unele mirese, primul lucru pe care il fac e sa-si aleaga rochia de mireasa, altele se gindesc la data potrivita si altele nu mai stiu cu ce incep pregatirile... Uite ca eu, dupa ce am vazut ceva timp in urma o mireasa cu buchet din floarea soarelui, m-am indragostit...de acel buchetel. Si de atunci ma imaginez mireasa cu asa buchet... nu zic ca mi-am imaginat numai buchetul, as minti daca as zice asa... m-am visat mireasa cu rochie lunga, apoi m-am razgindit... si am vrut rochie scurta... mi-am facut un scenariu al nuntii, apoi altul... si asa visurile si dorintele mele se schimbau mereu... Dar referitor la buchet din floarea soarelui nu m-am razgindit. Si iata ca primul lucru pe care l-am facut eu cind am stiut ca va fi nunta a fost stabilirea culorii nuntii... Deci, nunta mea va fi inundata cu flori galbene (floarea soarelui si alte flori galbene) si cu elemente de decor tot in culoarea galbena.

#18 Acel moment...

Probabil fiecare domnișoară își imaginează ziua când va fi cerută în căsătorie, și are în minte o mie și unu de scenarii. Cel puțin eu așa făceam, sunt o visătoare și îmi place să fac orice moment din viața mea memorabil. De aceea de multe ori când visam cu ochii deschiși îmi imaginam ziua și momentul când voi fi cerută în căsătorie. Nu pot să spun că îmi doream să fie într-un fel anume, pentru că prin mintea mea au circulat un număr enorm de idei, dar mai bine zis, vise.