Monday 21 September 2015

#51 TravelDiary - Amintiri din vacanta... How we spent our holiday...



[RO] Pentru ca ne-am indragostit de Portugalia am ales din nou aceasta tara ca destinatie pentru vacanta noastra... Si ca sa adaugam putina diversitate vacantei noastre, am hotarit sa exploaram si alte locuri, alte plaje, alte orase...
Am mai adaugat o capitala in lista celor pe care le-am vizitat... Dupa o zi petrecuta in Lisabona, vreau sa spun ca o zi pentru vizitarea acestui oras nu e de-ajuns... Nu e de-ajuns sa te plimbi pe stradutele inguste si sa admiri arhitectura, minunatele privelisti si sa savurezi din bucataria portugheza... Totusi noi am reusit sa ajungem la cel mai inalt punct din Lisabona si sa ne bucuram ochii cu vedere asupra intregului oras si riului Tagus...


[EN] Because we are in love with Portugal, we chose it again as a destination for our summer holiday... To make it more diverse than the previous one, we decided to explore new places, new beaches and new cities...
We added a new capital on our list of visited capitals... After spending one day in Lisbon, I would like o say that one day is not enough to see this wonderful city... You need more time to walk on the small streets and to admire Portuguese architecture, amazing views over the city and to enjoy the traditional cuisine... However, we had time to do some nice things there, we reached the highest place in Lisbon and to  wonder how beautiful the city and Tagus river are from there...