[RO] E toamna târzie... Deși soarele încă mai zâmbește si încălzește ca intr-o zi de primăvara, numărătoarea inversa pina la sosirea iernii a început deja... Totuși toamna din acest an a fost foarte generoasa cu noi, daruindu-ne zile frumoase cu soare, călduroase si cu putine ploi... Oricum ar fi, iubesc toamna... Iubesc ploaia de frunze ce o vad prin fereastra in diminețile cețoase... Iubesc vintul proaspăt de toamna, cu miros care imi amintește de toamnele din copilaria mea, de primul sunet, de culesul poamei sau de lucrul in cimp... Iubesc foșnetul frunzelor sub pașii grăbiți la universitate sau din contra, sub pașii lenți la o plimbare prin parc... Iubesc si ploaia, acea ploaie liniștita pe care o privești prin fereastra din odaia in care e cald si se simte mirosul unui ceai de menta... Savurez ceaiul cald ținând in mîinile reci cana fierbinte si ascunzând picioarele sub o păturica călduroasă...
Si totuși e frumoasa toamna...cu miile ei de culori, cu ploile si apusurile devreme de soare...
[EN] It's late autumn... Even if the sun is still shining and warming us as in a spring day, the countdown to the winter has already begun... The autumn from this year was quite generous with us, giving us beautiful and warm sunny days, without much rain... Whatever how autumn is, I love it... I like the leaves rain which I see through the window in the foggy autumn mornings... I like the fresh autumn wind with a smell that remind me the autumns from my childhood... I like crunching dry leaves under my feet... I like the rain as well, I like looking at the rain while I'm drinking a hot menthol tea... I enjoy my tea, warming my cold hands from the warm cup with tea...
Autumn is wonderful...with its thousands of colors, with its rain and early sunsets...
