#26 Happy Birthday my dear!

Am eu o verisoara si tare mi-e draga! Pentru cei care nu o cunosc, ea e Natalia... Am petrecut mult timp impreuna, in anii de studentie am locuit impreuna un an, am avut secrete si ne alinam una pe alta cind eram triste... Astazi e ziua ei de nastere, nu va spun citi ani face, sa nu credeti ca nu stiu... Dar se zice ca despre virsta femeii nu se discuta... Scumpa mea, azi cind o sa stingi luminarile de pe tort vreau sa ai cele mai frumoase dorinte, iar eu iti doresc ca toate acele vise sa se implineasca neaparat! Nu pot sa nu iti mai urez si sanatate, dragoste si succese in tot ce faci! Poate e demodata aceasta urare, dar sa stii ca ce vine din inima nu isi pierde valoarea niciodata! Sa ai o zi frumoasa, te pup si mi-e dor!

#25 Easter Day...

Ieri m-am trezit devreme sa reusesc sa gatesc bucate pentru masa de Paste... Sa nu credeti ca am facut o masa cum facea mama cind eram copii... Dar si asa am stat toata ziua in bucatarie... Poate pentru ca prima data am copt si eu cozonac, si am fost cam neindeminatica ca mi-a luat atita timp... Ca sa simtim cu adevarat atmosfera de sarbatoare am zis sa incerc sa coc cozonac... Ce sa zic, parca mi-a iesit bine, si e gustos... L-am gatit dupa o receta italiana... Eram entuziasmata si harnica foc de dimineata, asa ca am mai gatit inca un cozonac, dar mai degraba as zice ca e invirtita, ca am adaugat nuci si stafide... Pina la urma ii ziceti cum vreti si stiti voi mai bine... Ultimul fel de mincare a fost o rulada din carne tocata cu legume... Si ca sa fie Pastele Paste am mers si noi la biserica sa sfintim bucatele... Acum gustam din ele cu un pahar de vin rosu...

#24 Simbata in bucatarie...

Ieri mi-am propus ca azi o sa gatesc ceva bunicel, nu stiam ce anume vreau... Dar azi cind ma gindeam ce sa gatesc, mi-a venit ideea imediat: ceva simplu, usor de facut si in acelasi timp gustos, placinta cu varza. Daca cineva are pofta, poftim receta!

#23 Despre flori...

Sunt sigura ca orice femeie iubeste sa primeasca flori. Nu zic... poate sunt si exceptii... Sa recunosc, eu nu fac exceptie, ador florile, imi place sa le primesc cadou, imi place sa daruiesc flori, chiar primesc placere cind le cumpar pentru mine (desi nu am facut-o chiar des, prefer mai mult sa le primesc de la iubitul meu)... Dar cind ne place sa primim flori? Ei bine, eu le-as primi in fiecare zi, cu vreo ocazie si fara ocazie... Dar cind totusi barbatii daruiesc flori femeilor? Cred ca sunt diferite raspunsuri si diferite preferinte... Iubitul meu, a recunoscut ca nu-i place sa daruiasca flori atunci cind "trebuie", de Ziua Indragostitilor, de 8 Martie, de ziua ei de nastere...etc. El prefera sa-mi aduca flori atunci cind le vede in florarie sau alte magazine (caci in Olanda gasesti flori in vinzare in orice supermarket), ii plac si nu neaparat sa fie vreo sarbatoare. Cum spune el, atunci sunt daruite cu toata dragostea si placerea... Nu zic acum ca nu am primit flori de ziua mea de nastere sau alta sarbatoarea, dar cele mai multe le-am primit fara vreo ocazie...Unicul lucru care ma intristeaza e ca florile la un moment dat se ofilesc...dar eu mi-am facut un obicei sa fotografiez florile primite, ca mai apoi cind voi vedea pozele sa-mi amintesc de ele. Astea sunt pozele din "arhiva personala"... nu mai tin minte sigur care si cind au fost daruite...

#22 ZinaPhotography - Lalelele de peste drum... Lovely Dutch tulips...

[RO] Pentru ca e primavara  si natura reinvie (asa incepeam orice compunere despre primavara cind eram in clasele primare) as vrea sa va bucur privirea cu poze frumoase cu vestitele lalele olandeze. Cind locuiam in Alkmaar, la aproximativ 5 minute cu bicicleta era un lan imens de lalele, de toate culorile, pe care nu ma saturam sa le admir. Am facut sute de fotografii, dar o sa vi le arat pe cele mai frumoase (pentru mine toate sunt extraordinare). Pozele sunt de acum 2 ani, anul asta inca nu am reusit sa fotografiez lalelele, trebuie sa caut un lan in apropiere de Maastricht si neaparat o sa sa adaug poze noi in portofoliul meu. Dar pina gasesc eu aceste minunatii pe aici in zona unde locuiesc va las sa admirati lalelele din Alkmaar...

[EN] Because it is spring and everything outside is alive (in such a way I used to start writing an essay about spring when I was at primary school) I would like to show you some photos with the famous Dutch tulips. When I lived in Alkmaar, there was an large field with tulips of different colors at 5 minutes distance from home. I couldn't stop to admire them. I've took a lot of photos, but I will show you the most beautiful of them (for me all of them are wonderful). The photos are taken 2 years ago, this year I didn't take photos yet, I have to find tulips near Maastricht and of course I will add new photos in my portofolio. Now I let you admire the tulips from Alkmaar, hope soon I will find tulips near Maastricht...

#21 E primavara...hai sa facem poze...

Simbata, 5 aprilie, in drum spre casa am vazut o livada de cirese... Cirese nu erau inca :) dar era in floare... o priveliste extraordinara... "Iesim miine sa facem poze?" intreb eu... "Da, sigur!" a fost raspunsul... Dar...duminica dimineata nu ne-a bucurat cu vreme frumoasa ca o zi in urma... Soarele nu si-a facut aparitia deloc :( Totusi ne-am inarmat cu dispozitie buna si cu spearanta ca nu va ploua si ne-am pornit "la cirese"... Va dati seama ca nu am facut chiar multe poze ciresilor in floare... In schimb m-am simtit pe putin timp "model"... Am zimbit in fata obiectivului, am "zburdat" pe acolo, am pozat linga un copac, linga altul...rezulatul a fost diferite poze, in careva serioasa, undeva amuzanta. Dar am ramas satisfacuta... Ce credeti ca a urmat? Imediat ce am urcat in masina a si inceput sa ploua...