#24 Simbata in bucatarie...

Ieri mi-am propus ca azi o sa gatesc ceva bunicel, nu stiam ce anume vreau... Dar azi cind ma gindeam ce sa gatesc, mi-a venit ideea imediat: ceva simplu, usor de facut si in acelasi timp gustos, placinta cu varza. Daca cineva are pofta, poftim receta!

#23 Despre flori...

Sunt sigura ca orice femeie iubeste sa primeasca flori. Nu zic... poate sunt si exceptii... Sa recunosc, eu nu fac exceptie, ador florile, imi place sa le primesc cadou, imi place sa daruiesc flori, chiar primesc placere cind le cumpar pentru mine (desi nu am facut-o chiar des, prefer mai mult sa le primesc de la iubitul meu)... Dar cind ne place sa primim flori? Ei bine, eu le-as primi in fiecare zi, cu vreo ocazie si fara ocazie... Dar cind totusi barbatii daruiesc flori femeilor? Cred ca sunt diferite raspunsuri si diferite preferinte... Iubitul meu, a recunoscut ca nu-i place sa daruiasca flori atunci cind "trebuie", de Ziua Indragostitilor, de 8 Martie, de ziua ei de nastere...etc. El prefera sa-mi aduca flori atunci cind le vede in florarie sau alte magazine (caci in Olanda gasesti flori in vinzare in orice supermarket), ii plac si nu neaparat sa fie vreo sarbatoare. Cum spune el, atunci sunt daruite cu toata dragostea si placerea... Nu zic acum ca nu am primit flori de ziua mea de nastere sau alta sarbatoarea, dar cele mai multe le-am primit fara vreo ocazie...Unicul lucru care ma intristeaza e ca florile la un moment dat se ofilesc...dar eu mi-am facut un obicei sa fotografiez florile primite, ca mai apoi cind voi vedea pozele sa-mi amintesc de ele. Astea sunt pozele din "arhiva personala"... nu mai tin minte sigur care si cind au fost daruite...

#22 ZinaPhotography - Lalelele de peste drum... Lovely Dutch tulips...

[RO] Pentru ca e primavara  si natura reinvie (asa incepeam orice compunere despre primavara cind eram in clasele primare) as vrea sa va bucur privirea cu poze frumoase cu vestitele lalele olandeze. Cind locuiam in Alkmaar, la aproximativ 5 minute cu bicicleta era un lan imens de lalele, de toate culorile, pe care nu ma saturam sa le admir. Am facut sute de fotografii, dar o sa vi le arat pe cele mai frumoase (pentru mine toate sunt extraordinare). Pozele sunt de acum 2 ani, anul asta inca nu am reusit sa fotografiez lalelele, trebuie sa caut un lan in apropiere de Maastricht si neaparat o sa sa adaug poze noi in portofoliul meu. Dar pina gasesc eu aceste minunatii pe aici in zona unde locuiesc va las sa admirati lalelele din Alkmaar...

[EN] Because it is spring and everything outside is alive (in such a way I used to start writing an essay about spring when I was at primary school) I would like to show you some photos with the famous Dutch tulips. When I lived in Alkmaar, there was an large field with tulips of different colors at 5 minutes distance from home. I couldn't stop to admire them. I've took a lot of photos, but I will show you the most beautiful of them (for me all of them are wonderful). The photos are taken 2 years ago, this year I didn't take photos yet, I have to find tulips near Maastricht and of course I will add new photos in my portofolio. Now I let you admire the tulips from Alkmaar, hope soon I will find tulips near Maastricht...

#21 E primavara...hai sa facem poze...

Simbata, 5 aprilie, in drum spre casa am vazut o livada de cirese... Cirese nu erau inca :) dar era in floare... o priveliste extraordinara... "Iesim miine sa facem poze?" intreb eu... "Da, sigur!" a fost raspunsul... Dar...duminica dimineata nu ne-a bucurat cu vreme frumoasa ca o zi in urma... Soarele nu si-a facut aparitia deloc :( Totusi ne-am inarmat cu dispozitie buna si cu spearanta ca nu va ploua si ne-am pornit "la cirese"... Va dati seama ca nu am facut chiar multe poze ciresilor in floare... In schimb m-am simtit pe putin timp "model"... Am zimbit in fata obiectivului, am "zburdat" pe acolo, am pozat linga un copac, linga altul...rezulatul a fost diferite poze, in careva serioasa, undeva amuzanta. Dar am ramas satisfacuta... Ce credeti ca a urmat? Imediat ce am urcat in masina a si inceput sa ploua...

#20 Care e semnificatia?

Culoarea nuntii am ales-o fara sa stau pe ginduri, nu am avut mai multe optiuni... Am spus "galben" si asa a ramas, logodnicul a fost total de acord cu ideea mea. Nu au mai urmat replici de genul "poate alta culoare" sau "poate ne mai gindim". In final, a fost ideea mea, ne-a placut la ambii si va fi culoarea nuntii noastre. Evident ca au aparut alte pareri, superstitii, intrebari... Ei, eu nu mi-am schimbat parerea si nici nu as face-o, indiferent de careva superstitii sau nu mai stiu eu ce. Dar asa ca o curiozitate, zic eu, sa vad totusi ce semnifica culoarea galbena pentru o nunta... Am deschis google si spor in cautari...

#19 Galben, galben... si un pic de negru...

Sa va zic ce-i enigma asta... Cei ce ma cunosc stiu ca culoarea mea preferata e culoarea rosie... Si mai stiu ca cind e vorba de flori, pai atunci prefer pe cele galbene. Ei bine, si o sa ma intrebati ce m-a apucat sa va povestesc despre culorile mele preferate... Va zic imediat... Dupa cererea in casatorie au inceput pregatirile de nunta. Unele mirese, primul lucru pe care il fac e sa-si aleaga rochia de mireasa, altele se gindesc la data potrivita si altele nu mai stiu cu ce incep pregatirile... Uite ca eu, dupa ce am vazut ceva timp in urma o mireasa cu buchet din floarea soarelui, m-am indragostit...de acel buchetel. Si de atunci ma imaginez mireasa cu asa buchet... nu zic ca mi-am imaginat numai buchetul, as minti daca as zice asa... m-am visat mireasa cu rochie lunga, apoi m-am razgindit... si am vrut rochie scurta... mi-am facut un scenariu al nuntii, apoi altul... si asa visurile si dorintele mele se schimbau mereu... Dar referitor la buchet din floarea soarelui nu m-am razgindit. Si iata ca primul lucru pe care l-am facut eu cind am stiut ca va fi nunta a fost stabilirea culorii nuntii... Deci, nunta mea va fi inundata cu flori galbene (floarea soarelui si alte flori galbene) si cu elemente de decor tot in culoarea galbena.

#18 Acel moment...

Probabil fiecare domnișoară își imaginează ziua când va fi cerută în căsătorie, și are în minte o mie și unu de scenarii. Cel puțin eu așa făceam, sunt o visătoare și îmi place să fac orice moment din viața mea memorabil. De aceea de multe ori când visam cu ochii deschiși îmi imaginam ziua și momentul când voi fi cerută în căsătorie. Nu pot să spun că îmi doream să fie într-un fel anume, pentru că prin mintea mea au circulat un număr enorm de idei, dar mai bine zis, vise.

#17 TravelDiary - Din nou în Portugalia... Back to Portugal...

[RO] Când am părăsit Portugalia acum un an, mi-am promis că o să revin acolo când voi avea ocazia... Ei bine, iată că a sosit și acea ocazie... Era mai 2013, tocmai evenisem din vacanță din Moldova...
- Hai in Portugalia! Marea am văzut-o de atâtea ori, aș vrea să văd și oceanul, îmi zice iubitul.  Deschidem calculatorul, Ryanair.com, selectăm Torino-Brussels-Faro, și iată că avem și biletele, cu escală în Brussels...
- Ei și ce, rezistăm 8 ore în aeroport?
Ne-am imaginat că da, dar dacă știam ce plictiseală ne aștepta... Pe 5 iunie dimineața eram pe aeroportul din Torino și peste vreo 2 ore eram în Brussels. Ba pe un scaun, ba pe altul, ba afară, ba înăuntru, ba o cafea, ba apă, cam așa am petrecut noi 8 ore în aeroport... :( Dar a trecut, și în alte câteva ore eram deja în Portugalia. Eram atât de fericită să mă aflu din nou pe acele meleaguri parcă rupte din rai, mai ales că acum eram cu iubitul meu. Am petrecut timpul minunat, chiar dacă primele patru zile a fost frig. Nu fusese așa temperaturi joase vara de câteva zeci de ani, povesteau cei ce locuiesc acolo. Dar ne-am luat revanșa în cele 6 zile care ne mai rămăsese, plajă, soare, apă cristalină, toate astea erau pentru noi. Am fost și la discotecă, m-am scăldat în ocean căci un an în urmă nu am făcut-o. Am cules portocale de pe pomi și am băut cel mai "fresh" suc de portocale. Într-un cuvânt, a fost extraordinar!

#16 TravelDiary - Budapest - Bratislava - Vienna

[RO] Călătorii lungi cu mașina nu am făcut niciodată, până recent când am mers în Moldova din Italia. La întoarcere ne-am gândit să facem câte un popas de o zi în Budapesta și Viena. A fost o idee mai mult decât bună. Deci după cum am spus, am petrecut o zi în capitala Ungariei, a fost dragoste la prima vedere. Budapesta a fost inclusă în topul orașelor mele preferate pe care le-am vizitat până acum. Sunt o mulțime de locuri și atracții turistice care merită vizitate, desigur o zi e prea puțin pentru acest oraș. Dar și așa am reușit să petrecem timpul frumos acolo și să admirăm arhitectura cu amprente istorice.

Noaptea am petrecut-o într-un hotel undeva la periferia Budapestei, iar a doua zi dimineața, după micul dejun, ne-am pornit spre Viena. La un moment dat observăm un indicator rutier indicând că la 26 km se află Bratislava. Am schimbat un pic traseul și în mai puțin de jumătate de oră am ajuns și în capitala Slovaciei. Astfel, în ziua ceea am vizitat două capitale, până la amiază Bratislava și după - Viena. 

[EN] I never did a long trip by auto so far. Recently, when we returned from the holiday from Moldova, we thought it would be a great idea to visit Budapest and Vienna. We decided to spend a day in one city and a day in another one. We fell in love with Budapest from the first minute we arrived there. It is one of my favourite city I visited so far. There are a lot of places and touristic attractions which are worth to visit. If you want to see all of them, more than one day should be reserved for Budapest. Although we spent only one day there, we enjoyed it.

The night we stayed in a hotel somewhere outside Budapest, the next day, after the breakfast, we continued our trip to Vienna. Suddenly, we saw on the road an indication that Bratislava is only 26 km away. We changed our route and in less than 30 minutes we were already in Bratislava. Thus, in one day we saw two European capitals, first Bratislava and then Vienna.

#15 ZinaPhotography - Praga în imagini... Prague in images...

[RO] Praga e unul din orașele pe care le-am vizitat în anul în care am fost 'au pair' în Olanda. Într-o altă postare am scris despre impresiile mele și locurile vizitate în Praga... În această postare vreau să vă arăt cât de minunat e acest oraș... Poate aceste poze (făcute de mine) vă determină să plănuiți următoarea vacanță anume în Praga...

[EN] Prague is one of the cities that I visited during the year when I lived in Netherlands as 'au pair'. In other post I wrote about my impressions and the places visited in Prague... In this post I would like to show you how wonderful is this city... Maybe these photos (took by me) determine you to plan your next holiday in Prague...